narrow escape

英 [ˈnærəʊ ɪˈskeɪp]

美 [ˈnæroʊ ɪˈskeɪp]

侥幸脱险

英英释义

noun

something achieved (or escaped) by a narrow margin
Synonym:close callclose shavesqueaksqueaker

Last year I had a narrow escape, and I don't want to risk my life a second time.
去年我死里逃生，因此我不想再去冒生命危险了。
She got a narrow escape from death just because both her husband and son were respected champions.
因她的父亲和儿子都是受人尊敬的冠军，才幸免一死。
The second day he had a narrow escape when he ran into a patrol of British soldiers.
第二天，他碰上了一队英国巡逻兵，好不容易才脱了险。
Not many people survive such a narrow escape from death.
并不是很多像我这样九死一生。
More than once he had a narrow escape from being eaten by sharks.
他有好几次差点被鲨鱼吃掉了。
He had a narrow escape, the bullet came within centimeters of his head.
他真是死里逃生，子弹从距他脸几厘米的位置穿过。
Well, the young man did not seem to realize that he had had a narrow escape.
可是，这个年轻人似乎并没有意识到他只不过是侥幸躲过一场灾难。
Goodness only knows, said Hermione. But whoever it was has had a narrow escape.
那只有天知道了，赫敏说，不过，不管那个人是谁都逃不过去。
It had indeed been a narrow escape for Cyrus Harding!
赛勒斯·史密斯真是死里逃生！
A large number of travelers had a narrow escape this morning when a bomb ripped apart the train in which they had been traveling.
很多旅客今天上午险些丢了性命，因为一颗***炸断了他们乘坐的列车。